Die chinesische Bloggerszene ist sehr aktiv (wobei Blogging hier auch Postings in Foren einbezieht). Leider bekommt man davon im Westen wenig mit, auch wenn Google Reader inzwischen die automatische Übersetzung von Blogs ermöglicht.
chinaSMACK hat sich zum Ziel gesetzt, das zu ändern. Das Team übersetzt die populärsten und meist diskutierten chinesischen Blogs, inklusive Kommentare und ermöglicht dadurch tolle Einblicke in das was die chinesische Internetszene bewegt. Wohlgemerkt, chinaSMACK widmet sich populären Einträgen - wie auch in der westlichen Welt ist das oft Ratsch und Tratsch.
Für den Westler oft unerwartet sind viele Einträge aber durchaus kritisch: Korruption wird angeprangert, an konkreten Beispielen gezeigt, und die Webgemeinschaft trägt dann dazu bei zu ermitteln, wer genau die involvierten Parteien sind. Solch Engagement würde ich mir für Deutschland auch wünschen. Natürlich gibt es die Nachdenkseiten, aber mehr bürgergetriebene Aufklärung wäre schön. Vielleicht kennt ihr ja solche Seiten.
danke fuer diesen guten Tip! Ich will das in meinem Blog weiterleiten, da es so mehr Leser erfahren werden.
AntwortenLöschengroßes Kino:
AntwortenLöschenhttp://www.chinasmack.com/stories/young-girl-argues-with-anti-chinese-french-on-airplane/
echte Geschichte? Wenn ja, dann immerhin eine Anekdote, in der mir alle Protagonisten gleichermaßen unsympathisch sind.